フィリピン留学して一生懸命勉強しても、全然英語が話せなくて辛かった体験談です。本人からは「涙が止まらない」というメールが届き、先生からは、「また泣いているよ」というメールが届きました。
フィリピン留学で涙が止まらない
フィリピンに来た直後に、「涙が止まりません…」ってメールをくれたでしょ（笑）。英語ができなすぎて辛かったんですか？
はい。留学中は何回も泣きましたよ。最初は、フィリピンに来て１週間経ったときです。１週間経ったけど、先生が何を言っているのか分からないし、授業はどんどん進んでいくんです。１つも覚えられないし、何をどう勉強して良いのか分からなくて。
先生も生徒さん達もみな良い人たちばかりで、みんなが私に英語を教えてくれるんです。だけど、それに付いていけない自分がいて。悔しくて、できない自分が情けなくて。そしたら、人の顔を見るたびにポロリポロリと涙がでるんです。辛かった…。
オーナーさんに、「日本に帰りたい」って言ったんです。そしたら、「観覧車に乗りに行きましょうか。」って言ってくれたんです。だけど、台風で遊園地やってなかったんです…。
朝から涙がボロボロ出て止まらなかった日があります…。毎日英語漬けで、精神的に参っていたんだと思います。最初はホームシックかなと思ったんです。部屋で勉強していても涙が止まらない。そして笑ってしまうんです。完璧に壊れました…。「授業を受けたくない！耳から英語が入ってこない！」って言った日もあります。
そしたら、授業を見なおしてくれました。フィリピンの先生たちは対応が早いんです。マンツーマン授業っていいですね。私に合わせて授業を変えてくれて、すごくやりやすくなりました。
フィリピンに来たときは、過去最低レベルの英語力だったと聞いてます（笑）。
未だに最低レベルと言われます。でも楽しかったです。
３ヶ月も留学したら、英語ペラペラになると思ってた。
超初心者なのに留学したら喋れると思ってたんでしょ？
思ってました。ハローとバイバイしか言えなかったけど、３ヶ月も留学したら、ネイティブ並みにペラペラになると思ってた。
留学前に言ったでしょ。絶対３ヶ月じゃ無理って。
だって、たいして勉強してないのに、旦那も子供も英語を喋れるんですよ。だから、英語は簡単だと思ってました。
昔は勉強したんでしょう。それで、甘くみてたら、１週間たっても全然できなかったから涙が止まらなかったんですね。そんなに泣く大人はいないですよ。僕に先生から連絡が来るんですよ。「また泣いてます…。」って。
英語を甘くみている人は多いと思います。注意してほしいです。
いまはどうですか？
聞き取りはたぶんバッチリだと思います。知らない単語を言われると分からないですけど（笑）。先生の言ってることは分かります。最後の授業で先生が泣かすんですよ。「３ヶ月前は話せなかったよね」「楽しかったね」みたいな。そしたら、もう涙が止まらない…。
（2014年11月21日）
編集後記
留学したら英語がペラペラになる。海外に行けば英語がペラペラになる。それは幻想です。努力した人が話せるようになります。基礎知識のない初心者は特に大変です。ストレスで涙がでてしまうかもしれません。地道に頑張ってください。
