【閲覧注意】フィリピン留学の教科書問題!学校の教材が著作権無視のコピー教材!

フィリピンの語学学校では、著作権無視のコピー教科書を利用してることが多いです。セブのクロスロードとBTB(Beyond The Border)に留学してコピー教科書にショックを受けた生徒の話です。教科書が気になる人は、留学前に学校の教科書をチェックすることをお勧めします。

フィリピン留学の闇、著作権無視のコピー教科書の利用

匿名、男性、中級

教科書は著作権無視のコピー本

BTBではいろいろトラブルがあったんですね。

トラブルってわけじゃないんですが、ずっと引っかかってるのが、コピー教科書の問題ですね…。著作権を無視して、市販本を丸々コピーして販売していて。BTBはDMEもコピー本でした…。

コピー教科書の問題は難しいんですよね…。実際、フィリピンでは、コピーの教科書を使っている学校は多いです。アジアではコピーが当たり前で、フィリピンの街には、本を持って行くと、コピーして製本してくれるお店が山ほどあって、フィリピン人はそれを利用しています。違法コピーのDVDも路上で売ってますし、著作権に対する意識が日本人とは違うんですよね。もともと韓国人が韓国人のためにフィリピンに学校を作ったので、韓国人もコピー問題の意識は低かったんだと思います。ベトナム人とかアジアの生徒は気にならないのかもしれないし…。

それを中谷さんに聞いて、ベトナム人の生徒に聞いてみたんです。たしかに、彼らはコピー教科書は気にならないみたいです。「仕方ない」って言ってました…。だから、僕の考えもちょっと変わってきて、他の国の生徒もいる格安学校なら仕方ないかなと思うようになりました。

コピー問題は学校全般の問題ですね。今後、フィリピンに中国人経営の学校も増えてくると思いますけど、コピーの教科書を使う可能性は高いですね…。

ただ、「正直な授業」とかアピールしていて、留学費用の高い日本人経営の学校で、コピー教科書を使うのはダメだと思うんです。あるスタッフさんに「なんでコピー教科書なんですか?著作権は大丈夫なんですか?」って聞いたら、「大丈夫大丈夫、他の学校も使ってるから。」って言っていて。それは理由にならないですよね。著作権について調べたら、フィリピンの法律でもコピーは違法なんですよ。「いずれ罰することがあるよ。」って書かれているんですよ。

日本人経営の学校では日本語の教科書を使ってるところもあるから。日本で見たことある教科書のコピーを販売してると当然気になりますよね。

もし、コピー教科書を使うのが良いと考えているのであれば、もっと堂々としてたらいいと思うんです。ブログに堂々とコピーの教科書を載せている学校もあるんです。

でも、BTBでは教科書をコピーしにいくときコソコソしているし、学校外の人が参加するイベントをやるときは、キッチンにコピー教科書を隠してるんです。

著作権違反している自覚はあるんですね…。コピー教科書について学校に聞いたんでしょ?学校はどう答えたんですか?

オーナーの岡本さんは、「クロスロードの時からコピー教科書が駄目なことは分かっていて、BTBではやめようと思っていたんですが…。できる限り早く改善します。」って言ってました。だけど。僕が卒業する時には、まだありましたね(笑)。

日本人マネージャーは、「フィリピンにはフィリピンの理由があって…」ってみたいな説明だったので、「もし、出版社の人が生徒として留学してきたら、どうするんですか?」って聞いたら、「その時はなんとも言えない。」って。残念ながら、教科書のコピーについては納得のいく説明はもらえなかったですね…。

(2018年6月12日(火)セブにて)

編集後記

コピー教科書の問題はクロスロードやBTBに限った話じゃないです。フィリピンの学校のほとんどが該当します。自分が留学する学校がどんな教科書を使っているのか事前に調べてみるとよいと思います。独自の教科書を作っていたり、日本の教科書を購入して利用してる学校もあります。

留学費用が安いならコピー教科書でも仕方ないと思う人もいるでしょうし、著作権違反なんて絶対嫌な人もいると思います。フィリピンの学校を選ぶときに教科書も1つの基準にしてください。生徒の見る目が肥えれば、学校も変わっていくと思います。

今後もリアルな口コミを掲載していきます。参考になったら共有してくれると嬉しいです。

体験談に出てくる学校

クーポン
クロスロード (セブ島)

世界一周した夫婦が経営する旅人のための英会話スクール

この体験談の関連口コミ

アバター
クリエイター(ノマド)。2012年にフィリピン留学を体験。その後、サイトを作ると学校から呼ばれるようになる。体験した学校は103校。年間半分以上は海外で、イギリス、カナダ、マレーシアでは英語授業も体験。元コンサルタントで、本気の方には留学相談やエージェントもやってます。著書:英語は「フィリピン」で学べ!
留学相談する