留学経験が豊富な女の子の体験談。フィリピン、マレーシア、オーストラリアの英語授業の雰囲気が分かります。６ヶ月間シャドーイングを続けたら英語力が飛躍的にアップしたそうです。
英語留学の比較体験談
初めてフィリピン留学したのは17歳の時です。今21歳なので4年前です。
なんで留学することになったんですか？
高校1年生で、16歳になった時に、とんかつ屋でアルバイトを始めたんですけど、物欲がないのでアルバイトしたお金を使わずに貯めていたんです。それで、高校2年生になった時に、何かで使おうと思ったんですけど。欲しいモノもないし、結構引きこもりなので行きたい場所もなくて。だから、留学をして自分の価値を上げようと考えたんです。
最初はカナダ留学を考えていて、両親に相談したんですけど、費用が高かったんです。その時、父が「フィリピン留学ラジオ」を見つけて、若い女性の方のインタビュー記事を読んだんです。
お父さんが調べてくれたんだ。
はい。私はフィリピン留学は危険というイメージしかなかったんです。でも、「大丈夫だよ。マンツーマンで授業を受けられるから初心者向けだし。しかも費用も安いよ。」って父に言われて。行ってみようってなったんです。留学ラジオがなかったらフィリピンに行ってなかったと思います。
参考になってよかったです。どうやって学校を探したんですか？
エージェントさんに相談しました。厳しくて、日本人が少ない学校でお願いしますと言って、紹介されたのがクラーク州にある ボノファイトっていう韓国人経営の学校なんです。韓国人が97%の小さい学校です。高校2年生の夏休みです。短期で3週間。
1人で行くのは不安がなかったですか？
なかったですね。どこに行っても大丈夫だと思っていました。
海外経験は？
1回、シンガポールに家族で旅行に行ったことがありました。
お父さんすごいね。1人で行って来いって感じなんでしょう？
とりあえず行ってこいみたいな。
クラークのボノファイト
フィリピン留学はどうでしたか？
めちゃくちゃ田舎でした。学校はクラークの町から離れていて。
危ないことはなかったですか？
無かったですね。治安は大丈夫でした 。物を盗られたりもなくて。ナイトマーケットは危ないって言われていたけど、楽しくて1人で行ってました。けど、大丈夫でした！
ご飯はどうでしたか？
韓国料理だったのでめちゃくちゃ辛かったです。辛いのは苦手だったんですけど、3週間食べ続けたら大好きになりました（笑）。発酵したキムチは美味しいですよね（笑）。
何人ぐらいの学校なんですか？
私の高校の夏休みが9月で、ちょっとズレてるんですよ。だから、繁忙期は終わっていて、人が少なくて、25人から30人くらい。日本人はその時は多かったんですけど、私の他に2人だけでした。通常は全部で1人か2人みたいです。
韓国人だけですか？
ほとんどが韓国人です。日本人は少なかったので、すごく仲良くなったんですよ。変わった方ばかりで、みんな若かったです。当時私は17歳だったんですけど、他の2人は24歳の男性と25歳の女性でした。
ホームページには先生はネイティブ講師って書いてるけど、どうなの？
1/3ぐらいネイティブ講師でした。アメリカ人が多かったです。
スパルタ学校なんですか？
結構スパルタです。携帯は英語モードに変えられました。平日は外出禁止で、毎週試験があります。週末は許可証を書いたら出れますけど、基本的にずっと学校の中にいます。
授業は1日何時間？
選べるんですけど、私は短期間で詰め込みたかったので。1コマ50分で9コマ、マンツーマンが6コマ、グループレッスンが3コマです。授業が終わったら、強制自習が2時間あって、みんな自習室に行かないといけないんです。夜の9時からはフリーでした。
その後は何をするんですか？
疲れて寝たり。日本人の先輩方に話を聞いたり。
授業はどうやって選ぶんですか？
グループレッスンは決まっていて。マンツーマンレッスンは受けたい授業を選ぶんです。私はスピーキングを3コマ、ボキャブラリーが1コマ、リーディング、フリートーキング。
誰かと相談しながら決めるんですか？
自分で決めます。毎週変わるんです。希望したら、先生も毎週変更ができます。
その時の英語レベルは？
本当に英語ができなかったので…。レベルチェックテストで新入生一斉に自己紹介をするんですけど、泣いちゃいました…。My name is も言えなくて。怖いし、英語をしゃべることに抵抗があったし。英語を喋ってる自分も気持ち悪かった。しかも、喋れる人たちが周りにいるから、もう悲しくて。生徒にも先生にも、絶対にキモいって思われると思ったら、泣けてきちゃって…。
なんでキモいと思われるの？
発音もメチャクチャだから…。できないことに対して抵抗がすごかったんです。できないから頑張ろうじゃなくて、できないからしゃべりたくないって思って。
スピーキング以外の他の4技能の試験はどうだったんですか？
スピーキングの時に泣いちゃったから、他の試験は受けてないです（笑）。
授業は？
次の日のスピーキングの授業でも、喋れなさすぎて泣きました…。最初は挨拶して自己紹介じゃないですか。でも、挨拶すらできなくて。聞かれたことにも的確に答えられなくて悔しくて。最初の1週間は1日1回は泣いていました。
それで授業を全部録音して、空き時間に聞いてたんです。聞いたら、今度は何を言えばいいか分かるじゃないですか。それでちょっとずつ変わりました。
1日9コマ録音したら、9時間でしょ。そんなに聞けるの？
スピーキングとフリートーキングの4時間だけ録音してて。毎日ずっと聞いてました。強制自習の時も聞いていました。ひたすら勉強してました。ガリ勉。
予習復習は？
予習復習は授業でダメだったところをひたすらおさらいしてました。悔しさをバネにめっちゃ頑張りました。
勉強好きなの？
嫌いです！でも、悔しかったので頑張りました。負けず嫌いなので。（笑）。成長せずに帰ったらやばいと思って。
周りの人と交流してないの？
交流したかったんですけど、最初は喋れなさすぎて交流ができなかったんですよ。でも、時間が経つにつれて韓国人の友達もできて。ちょっとずつ交流もできるようになりました。
じゃあ2週目ぐらいから楽しくなっていったの？
すごく楽しくなって、週末に一緒に出かけたりもしました。ジプニーに乗ってSMモールに行ったんですよ。田舎なので、3回ぐらい乗り継いで（笑）。7ペソだとか言われて。 オッケーみたいな（笑）。3週間でかなり変わりました。
ちょっとずつ上達していくんですか？それとも急に変化を感じるんですか？
急に変化を感じました。最初は英語があんまり聞き取れなかったんですよ。でも、2週目に耳が慣れて、急に分かるようになったんですよ。もちろん日本語と一緒ではないんですけど。何を言ってるか分かるようになったんですよ。
英語もちょっと喋れるようになって、びっくりしました！「ハロー」も言えなかったのに。卒業式で感謝の言葉を伝えられるぐらいには成長していました。自分でも成長を感じました。
3週間で終わる時にレベル試験はあるんですか？
ありました。めっちゃ良くなりました。上級、中級、初級があって、最初は初級の下だったんですけど、中級の上まで行きました。みんなにびっくりされました。自分でも調子に乗ってましたね。「英語できるわ～！」みたいな（笑）。
多分元々できたんでしょうね。
いえ、喋れなかったです！
でも、知識がなかったら3週間でそこまで行けないですよ。
知識もそこまでなかったです。
高校は普通の公立？
高専です。高専は受験があるんですけど、私は面接だけで入ったんです。英語も中学校では得意ではなかったですし、初めて行った家族旅行ではハンバーガーが注文できなくて泣きそうになりました。
行く前にTOEICも受けてたんですけど、350点とかで。帰ってきて調子のってる段階で受けたら550点だったんです！対策もしてないのに200点上がって。すごい調子に乗ってました（笑）。
帰ってきて英語は好きな教科になったの？
好きな教科にはなったんですけど、日本にいると英語は使わないじゃないですか。それで衰えてきちゃって。
衰えたって、なぜわかるんですか？
本当に調子に乗ってたので、映画を吹き替えなしで見てたんです。
TOEIC 550で映画吹き替えなしを見て理解できるんですか？
帰国直後は分かったんです。調子に乗っていたから、分かっているつもりになっていただけかもしれないですけど（笑）。でも、映画を見に行くたびに、聞き取れない具合がだんだんやばくなっていくんですよ。
マレーシアのスカイエデュ
これはまずいと思って、次の年にまた短期留学しました。高校3年生の夏休みにマレーシアに 1ヶ月。
なんでマレーシアにしたんですか？
フィリピンに行ってから海外が楽しくなっちゃって。他の国にも行ってみたいと思ったんです。マンツーマンの授業がよかったので、マンツーマンで探していたら、マルタとマレーシアぐらいしかなくて。それで、マレーシアでマンツーマン授業が受けられるスカイエデュという学校に行きました。
多民族国家で楽しかったです。フィリピンの英語とは違ってブリティッシュみたいで。先生によって話す英語も全く違うし。教え方も違うし、自由な学校でした。でも、あんまり勉強しなかった…。
学校の雰囲気が勉強しようって感じはなくて、楽しくやりましょうみたいな。みんな授業外は遊びに行ってました。日本人が多くて私も遊んじゃったんですよね…。日本人生徒は4割ぐらいで、半分以上は韓国人でした。
前は厳しい学校に行ったのに、何でそんな緩い学校に行ったんですか？
マレーシアってだけで選んじゃったんですよ。前回から1年経ってるんですけど。レベルアップしたというよりは、衰えたのが1年前の耳に戻った感じ。
授業は何コマ？
コマ数は選べるんですけど、8コマ受けました。マンツーマンが6コマ、グループが2コマです。
授業の違いはありましたか？
先生によって授業の内容が全然違いました。フィリピンでもあることだとは思うんですけど。それ以上にすごく授業のバラつきがありました。いろんな国の先生がいるから、先生によって発音も全然違うし。授業も違う。
先生のレベルもバラバラで。ちょっとヒドい先生もいました。先生の変更はできるんですけど、変更する締め切りがあって、好きな時に変更できるわけではないんです。
食事は？
スカイエデュは晩御飯はなくて、朝と昼だけだったんです。だから、スーパーに買いに行って、自炊してたんですけど、それがすごく楽しかったです。露店でよくわからない果物をキロで売っていたりするので、現地民を連れてそこら辺を歩き回ってました。
マレー料理は色々食べましたか？
美味しかったです。ロティッチャナイ、ナシゴレン。よく分からないカレーを手で食べたりして楽しかったです。
1人で行動してたんですか？
はい、平日は大体1人です。週末はちゃんと人と行動していました（笑）。
予習復習とかはしてないんですね？
してないです。マレーシアでは、歩き回って友達をいっぱい作りました。楽しくて、また旅行で行きたいと思いました（笑）。
その後、どうなるんですか？
海外に行ったら調子にのるので、「私できる！」みたいになっていて、日本で映画を見に行ったら、留学直後なのに分からないんです。遊んだからだ…、って反省したんです…。
高校3年生が終わった時に、「来年度、休んじゃえ！」って唐突に思ったんです。私は高専なので5年なんです。グレてたんですかね？親にも許可を取らずに休学申請して、勝手にフィリピンに行ったんです。出国の2日前に両親に言ったら、すごく怒られたんですけど、勝手に行きました。
セブ島のニルス
その時の目的は、勉強とインターンシップです。セブ島にあるニルスっていう学校に行きました。
なんでフィリピンでインターンしようと思ったの？
長期で勉強したいって考えたんですけど。就活するときに何か言えるように、英語と何かプラスアルファが得たいと思った時に、フィリピンのインターンシップが頭に浮かんだんです。
他の国は考えなかったんですね？
マレーシアとフィリピンを比べた時に、フィリピンの方が頑張れたから、フィリピンにしました。
フィリピンでインターンを調べたらニルスが出てきたの？
他に行きたい学校があったんですけど、その時18歳だったので、だいたい20歳以上が条件で、なかなか受からなかったんです。18歳でもいいよって言ってくれたのがニルスだったんです 。
ニルスにどれぐらいの期間行ったんですか？
1ヶ月半の留学と6ヶ月のインターンシップで7ヶ月半です。
授業は？
ニルスは緩かった…。先生がすごく多くて、学校の規模も大きくて。テンポラリーの先生が多くて、「これどうやって授業するの？」って聞いてきた先生もいました。酷い先生は酷かった。
その時の英語のレベルは？
英語レベルはなぜか結構上の方でした。基準が緩かった気がします。生徒も初心者が多くて。私は初心者ではなかったから、それなりの先生を当ててもらったんですけど、良いと思っていた先生が、突然辞めちゃったり…。
それで、また遊んでしまったんです…。ニルスは99%が日本人生徒で。友達ができて、嬉しくてずっと遊んでいました。誘われたら断れないんです。
どこでも誘われるでしょう？
海外の出会いって、私にとっては特別だったんです。キラキラしている。海外では「海外きたぜ！」みたいに調子に乗るんですよ。
今日僕が会ってる人は、調子に乗ってる人ではないんですか？
いまはインドアの引きこもりです（笑）。海外で出会ったら別人ですよ。スキップしていますから。海外ではちょっと違うんです。それで、授業が終わったら、予習復習をせずに遊んでました。毎日、ジプニーに乗って、コロンのナイトマーケットに行ってました。コロンはむっちゃ行きました。
コロンは治安が悪いらしいですけど。真っ黒だったので、現地民に間違われることも多くて、被害にはなんにも合わなかったです。1人で行ってけど、大丈夫でした。
え？誘われるから遊んじゃうんじゃないの？
そういう時もありましたけど、コロンは1人で行ってました…。
分かった…。外出禁止の学校じゃないとダメなんだ。
みたいですね。出れたら、出ちゃいます。楽しかったから1人で行ってました。
でも、フィリピンなら外で英語を使えるんじゃないの？
英語は使えるんですけど、中学生英語ができたらほとんど意思疎通できるし。フィリピンの方がみんなが英語が上手なわけではないし、コロンはローカルの方が多いので、喋れない人もいますし。
コロンに行って何をするの？
買い食いもしますし、野菜とかいっぱい買ってきて部屋でキムチとか作っていました。
ニルスの部屋にキッチンはあったっけ？
キッチンはないです。だから、ガスコンロを買ってきて料理をしていました。
ガスコンロを持ち込んだの？（笑）。ダメなんじゃないかな。勝手に自炊してたの？
自炊って言うか食べたいものを作ってました。料理が好きなので。学校は食事が付いてるので、夜食を作ってました。
1ヶ月半で英語はどうだったんですか？
あんまり伸びてなくて（笑）。1か月半終わった時に、マレーシアで出会った友達から突然電話がかかってきたんです。その人は中国系のマレーシア人で、英語がペラペラなんですけど、全然しゃべれなくて「お前何やってんだ？」って言われて。それで、パソコンで映画を見たら全然聞き取れなくて…。「来た意味ないじゃん？」ってなって、反省しました…。
ニルスも卒業スピーチがあるんですけど、カンペ見ながら読んでる生徒ばかりで。みんなあんまり成長していないんです。だから、遊んでいる私が成長するわけがない！
今までの学校ではみんな成長していたんですか？
最初に行っていたボナファイトでは結構みんな成長してました。まあ、私のレベルがすごく低かったのもありますけど、みんな流暢に英語を喋っていました。マレーシアの時は、人それぞれですけど、ニルスよりは成長していたと思います。ニルスは、自分も周りも成長してるように感じなかったです。
シャドーイングで英語力アップ
それで、シャドーウィングをするようにしたんです。そしたら、急に喋れるようになったんですよ。YouTubeで「english shadowing」って検索して出てきた映像をひたすら見てました。女の人の8種類ぐらいの音声で、1分半ぐらい。それを何百回、何千回と再生し続けました。
それでスラスラなったんですよ。英語で話しかけられたら、以前は頭の中で日本語に訳して、日本語で言いたいことを考えて、それを英語に訳してたんですけど。パッパって応えれるようになりました。
何でシャドーイングしようと思ったんですか？
英語が喋れなくて、どうしたらできるようになるか検索しまくっていたら、シャドーイングがいいよって言ってる外人さんが多かったんです。
変化はどれぐらいで感じたんですか？
1週間です。
1日どれぐらいやってたんですか？
最初の1ヶ月は1日30分ぐらいやってたんですけど、次の月からは20分、10分ってどんどん減っていきました…。でも、6ヶ月間ずっとやりました。リスニングにも変化がでて、聞いて考える時間が短くなりました。
生活の中で英語を使うシーンがないから、成長を感じにくいんじゃないですか？
インターンの時も授業があって、授業4コマでインターンシップは6コマです。だから、4コマの授業で自分の成長を感じてました。
セブ島のニルスで海外インターン
インターンはどんな仕事をするんですか？
ニルスは日系の語学学校ですけど、私は学校とは全く関係のない人事の仕事をしてました。マイナビとかいろんな媒体に求人を出して、応募してきた人の対応をするんです。私の仕事は、面接の日程を組むまでです。
審査基準が渡されていて、その基準に満たない人にはお断りのメールを送るんです。書類を通った方には日程調整をして、後は別の方に任せます。半年ぐらい行ってました。楽しかったです。
英語は使うんですか？
いえ、英語は使わないです。ちょっとずつ仕事は変わるんですけど。基本的に日本語のメール対応です。だから、業務で英語を使うことは一切ないです。
ブライチャーの体験レッスン
そういえば、ニルスでインターンシップしてる時にブライチャーに見学に行きました。オーストラリアに行く前です。一緒にインターンシップをしていた男性に誘われて見学に行きました。
興味があったんですか？
いえ、学校の存在も知らなかったです。でも、「ブライチャーはすごい学校だから一緒に見に行こう！」と誘われて。それで、1コマ体験授業を受けました。先生のレベルがすごく高くて「ニルス、大丈夫？」って思いました。
何が違うんですか？
まず先生の発音が違う。あと、ライティングの授業が全然違う。ニルスのライティングの授業では、色んなレベルの先生がいるから、先生によって答えがバラバラなんです。しかも間違った文法を教えられることもあって…。結構適当だったんです。でも、ブライチャーはタブレットでめちゃくちゃしっかり教えてくれて。すごくしっかりしてたんですよ。
2年前の話なので、もう学校も変わってるかもしれませんけど、1コマしか受けてないけど、全然違いました。そのあと、その友達はブライチャーに行ったんですけど、私はオーストラリアに行く予定だったから、予定通りオーストラリアに行きました。
興味はあったので、もしオーストラリアが面白くなかったら、ブライチャーに行ってもいいかなみたいな感じだったんです。けど、オーストラリアの生活が楽しすぎて行ってないです。
オーストラリア
それで、ニルスが終わったらそのままオーストラリアに行きました。まだ休学時間もあったから。
オーストラリアで何をしたの？
ニートでした。ちょっと住もうと思って、3ヶ月ぐらい行きました。最初は、シドニーの空港で出会ったおばあちゃんの家に居候して、その後、引っ越したりしながら遊んでました。
居候…。食事とかはどうするの？
普通に買って食べたり、そこら辺にいる人とご飯に行ってました。アクティブになろうと思って。みんな優しかったです。面倒を見てくれて、楽しかった。
トラブルはなかったんですか？
何もなかったです。
英語はどうだったんですか？
むっちゃ喋れてたんですよ。シャドーイングのおかげでオーストラリアでも全然問題なくて。
オーストラリアで学校に行こうとは思わなかったんですか？
行きましたよ。語学学校に行ってる友達について行って、勝手に混ざってました。適当だったから。何も言われなかったです。
生徒だと思ってたんですか？
たぶん。友達はラオス人だったから、私もラオス人だと思われて、ヤッホーみたいな感じで先生が教えてくれたんです。日本人だと思われてなかったと思います。
その時はもうしゃべれるんでしょ？
喋れます。調子に乗っていたので。
オーストラリアの授業はどうだったんですか？
グループクラスで、生徒30人に対して、先生が1人だったり2人だったりで。マンツーマンの方がよかったです。
周りからは上級者扱いなんですか？
勝手に付いて行って、聞いてるだけだから、あんまりレベルとかは気にしてないと思います。英語を発言するっていうよりは、聞いている感じです。30人もいるとそうなっちゃいますね。グループレッスンなので英語を話す機会が少ないです。それで3ヶ月遊んで帰ってきたんです。2016年の2月。19歳の時。
それ以降は日本からは出てないんですか？
旅行でちょくちょく海外に行ってますけど、留学はそれっきりです。だから、英語は衰えていてます（笑）。でも、マレーシアから帰ってきた時よりはマシかな。
ニルスでの7か月半とオーストラリアの3ヶ月の1年で、英語のベースができたんですね。
そうですね。1年間休学して良かったです。
シャドーイングをむっちゃしている時は映画は分かるんですか？
わかっていた時期があるんですよ。本当です！調子に乗ってるんじゃなくて、本当にわかってたんです！
見る映画は決まってるんですか？
決まってないです。その時に見たいものを吹き替えなしで見るんです。
今でもシャドーウィングはするんですか？
します。でも、毎日ではなくて、気が乗ったらで、2週間に1回とかです。ずっと同じ教材です。
英語留学検討者へアドバイス
友達から留学相談をされたらどんなアドバイスをしますか？
やる気があるのか聞くと思います。私はスカイエデュとニルスでは遊んだから無駄にしてるんですよ。当たり前なんですけど、やる気がなかったら何も得られない。周りもそういう人が多かったです。だから、ゆらゆらしていたら行かない方がいいよって言います。もったいないから。
でも、スカイエデュやニルスに行く前に、「本気でやりたいの？」って聞かれたら「本気でやりたい。」って答えるでしょ。
言いますね。
みんな本気って言うんですよ。でも、行ったら遊んじゃうんです。楽しいから。
うーん。じゃ、日本人が少ない学校を勧めると思います。最初に入った学校が韓国人90%以上の割合で心細かったんです。でも、だから頑張れたので。
その時は、悔しいから頑張れたと思うんですよ。 オーストラリアの学校は日本人は少なかったんじゃないですか？日本人が少なくても楽しいと遊ぶ人は遊んじゃうと思うんですよ。
確かに、そうですね…。
生徒の国籍より、みんな真面目かどうかが大きいと思いますよ。
もし友達に相談されたら、私からは少しだけアドバイスして。語学学校に詳しい方に繋ぐと思います。だって、私は3校しか知らないし。ホームページに書いてることと全く違うこともあるので…。
そうですね。じゃあ、本気度によって学校選びはちょっと変わってくるってことですね。
大きく変わると思います。
分かりました。貴重な時間をありがとうございます。
（2018年6月25日（月）神戸にて）
編集後記
フィリピン、マレーシア、オーストラリアの英語授業の雰囲気が分かると思います。留学国や学校選びの参考になれば幸いです。
Podcast: Download (Duration: 54:01 — 12.4MB)
