48歳の時に韓国語留学。行ったのはソウルのキョンヒ大学 語学堂。キッカケは韓流ドラマ、韓流スターのキムスン!旅行感覚で語学留学!そんなパワフルな方の留学体験談です。
韓国のキョンヒ大学 語学堂に留学 3ヶ月
韓国に何度も留学してるんですよね?旅行みたいな感じで留学してるんですか?
人と出会うのが楽しいし、言葉を覚えるのも楽しいでしょ。私を留学好きにさせたのは韓国なんです。12年前、韓国語を勉強しに留学したんです。当時48歳かな。韓国は3ヶ月までならビザ延長がいらないから、3ヶ月行きました(笑)。それから5〜6年は、韓国に頻繁に行ってました。
LCCが就航した頃は、チケットがものすごく安かったんです。タダだったり、往復7000円とかです。だから、毎週のように行ってました。月に3、4回かな。2泊3日とかで。
派遣で働いていたんですか?
いえ、派遣ではないです。小さな個人商店だったので、シフトで「ごめ~ん、ここ韓国に行かせて?」って言って、有給を取って。月の半分は行ってました(笑)。韓国で知り合った日本人の友達がいるんですけど、みんなそんな感じです。4泊ぐらいして帰って、また来るみたいな。
韓流スターのキムスンのファンミーティング
なぜ韓国語を勉強しようと思ったんですか?
韓流(笑)。韓流にハマってなかったら、いまの私はいない。韓流ドラマを見ていて、キムスンという俳優さんにハマってしまったんです…(笑)。キムスンは日本ではそこまで有名ではないんですけど、韓国では結構有名で、その方のファンミーティングに参加してました。
そのファンミーティングは日本人向けなんですか?
いえ、韓国のファンのためです。だから、韓国語のウェブサイトを見てました。キムスンさんが何を言っているのか直接聞きたかった。ローカルなイベントに参加するために韓国語をマスターしたかったんです。
ファンクラブに入っているとファンミーティングに参加できるんですけど、韓国って小さな喫茶店とかレストランで、俳優さん達と一緒にご飯を食べたりするんです。そういうイベントに参加してたんです。
私、パソコンもスマホもガンガン使えるんですけど、韓流がなかったらできてなかったです。パソコンを使えないと、サイトも見れないし。ファンイベントにも申込めないので、頑張って覚えたんです。
初めはパソコンを持ってなかったので、漫画喫茶に行ってました。スタッフのお姉さんが、たまたま以前一緒に働いていた子だったので、漫画喫茶で教えてもらってました。印刷の仕方とかね。タイピングの練習もして、ものすごくがんばりました。
それで、朝も昼も夜もずっと韓国語の勉強をしていたんです。1年くらい学校にも行きました。そしたら主人が、「お前なぁ、うるさいからもう留学に行け。」って(笑)。海外経験も少なくて、留学なんて考えたこともなかったからビックリしました。主人と結婚してから、海外には3、4回ツアー連れて行ってもらいましたが。それぐらいで。
韓国留学はご自身でアレンジされたんですか?
そうです。安くて、あまり大きくない学校を探しました。有名な学校は日本人が多いから、あまり有名じゃないところ。今もずっとそうです。
たまたま日本で韓国の学校が留学フェアをしてたんです。そのフェアに行った時に、キョンヒ大学 語学堂っていう学校の日本人職員の対応がすごく良くて、キョンヒ大学に行きました。
キョンヒ大学の3ヶ月で韓国語をマスター
その韓国留学が、初めての海外での一人行動だったんです。主人が勧めてくれて、会社を3ヶ月休んで、留学したんです。48歳のとき。メッチャクチャ楽しかった!
分からなかった言葉が一つずつ分かっていって、言葉が通じるのが本当に楽しかった。夜遅くなった日は、アパートまで帰るのにタクシーを使うんです。始めは「駅まで行って。」しか言えなかったから、駅からアパートまでは歩いてたんです。でも、「曲がる」「止めてください。」という言葉を覚えて。次に乗ったときに伝わって、家まで帰れたんですよ。すごい達成感でした。
キョンヒ大学の生徒は中国人が8割です。残りが日本人と在日韓国人です。在日韓国人は日本語しか喋れません。中国人の友達もたくさんできました。
それで、初級だったけど、3ヶ月の留学で韓国語を話せるようになったんです。韓国語って簡単なんです。3ヶ月あれば余裕です。
モチベーション高そうですからね。
愛があるからね(笑)。何事も愛は必要だなと思いました。ちょうど、うつみ宮土理さんもキョンヒ大学に留学されていて、隣のクラスにいました。
韓国で生活するのは困らない?
もちろん細かいことはわからないときもありますよ。あと早く話されると分からないです。でも、話せるようになったんです。キョンヒ大学での留学が終わった時、もっと勉強したくて泣いてました。でも、主婦だし、仕事もあるので、これ以上休めないから…。しぶしぶ帰りました。
私の気持ちをキムスンさんに直接伝えたかったので、ファンミーティングで直接伝えました。「あなたのおかげで私の人生は変わった。」って。それで目標を達成しちゃって。もう俳優さんはいいやってなったんです。もう韓国語もいいかなって(笑)。
えっ!?燃え尽きたんですか?
韓国語は達成!次は英語学習をスタート!
で、韓国でクラスメートの中国人とすごく仲良くなったんです。今でも行き来しているんですけど。それで、英語を勉強すべきか、中国語を勉強すべきか考えたんです。
中国語は漢字でなんとなくコミュニケーションとれるし、英語はなんかカッコいいから、まずは英語かなって思って。そんな理由で英語を勉強しはじめたんです。愛はなくて始まりました。
5年ぐらい前です。当時55歳ぐらい。韓国の時ほどモチベーションは高くはなかったけど、知らない国に行く口実ができたんです。喋ることが好きなんです。
学生の時に英語が大好きだったんですか?
VSOってありましたよね。何だっけそれ…ウィスキー?みたいなレベル(笑)。
SVOですね(笑)。
わははは。そんなレベル。全然勉強していないです。先生が「Bow!」って言ったら、「Bowなんだね。」って感じ(笑)。
だから、韓流ドラマとキムスンがキッカケなんです。キョンヒ大学で韓国語を勉強して、それでいまは英語を勉強しているんです。言葉は文化と感じていて、食べることにも興味もあるので。いろんな国に行けると楽しいじゃないですか。それでセブの学校に行きました。マレーシアにも行ってます。