英語が苦手だったけど、フィリピン人達と一緒に遊んで学び、英語が好きになった生徒の体験談です。マニラのb.E.Campは日本人経営でフィリピン人の先生が住み込みしているので、英語漬けになれる学校です。
英語が苦手だった18歳のマニラ留学体験談
ミーです。18歳です。b.E.Campに来て、昨日で1ヶ月になりました。トータルで4ヵ月います。来る前はホームシックになると思ってたんですけど、みんなフレンドリーなんで、そんなにホームシックにならず楽しんでます。フィリピンにも慣れました。
フィリピンへ来る前はどういう気持ちだったんですか?
姉が1年半フィリピンに滞在してて、英語とかタガログ語を話せるんです。日本にもフィリピン人の友達がいっぱいて、私もフィリピン人の友達と遊んでたので、フィリピンに対する抵抗はなかったんです。英語やタガログ語でコミュニケーションを取っているのが凄い楽しそうだったんで、英語を話せるようになったら楽しいだろうなって思って留学しました。来る前からワクワクでした。
フィリピンは怖くなかった?
姉のフィリピン人の友達が皆いい人だったので怖くはなかったです。でも、姉にいろいろ注意されました。「携帯は絶対外で出すな」「リュックは前で背負え」「変な人について行くと殺される」みたいな(笑)。日本ではいいフィリピン人とばかり会ってたから、フィリピンは危ないから気をつけなさいって言われ続けてました。
マニラのフィリピン人は日本で会ってたフィリピン人と違う?
ちょっと違います。外出した時にトライシクルのドライバーがタガログ語で話しかけくるけど何を言ってるかわからないからちょっと怖いです。だけど、お店のフィリピン人は日本で会っているフィリピン人と一緒で基本的にいい人です。注意した方がいいと言われたんですけど、全然そんなことなかったです。私はマニラで生活する事に怖さとかないです。ただ英語を話せないんで外に出るのは怖いですけど。
姉ちゃんもb.E.Campに来てた?
たぶんストーリーシェアにいた。ストーリーシェアに4ヵ月留学して、その後は、1年以上フィリピン人の先生の家で過ごしたみたいです。b.E.Campのナオキさんの事も知ってました。
凄い姉ちゃんですね。それだったらタガログ語も喋れるようになるでしょうね。
先生が一緒に住んでる英語漬け環境の学校
もともと英語が苦手で、高校の定期テストでは2回連続でビリを取りました(笑)。英語の苦手意識を克服したいから来たんです。思っていることをもっと正確に英語で伝えたくて。
b.E.Campは先生が一緒に住んでますよね?
ずっと先生が学校にいるので、寝るまでずっと英語を話せます。「Good morning」から始まって、「Good night」まで。海外で生活してる感じがします。今日もお風呂に入った後にお菓子を食べながら先生と話してました。ご飯の時も英語を話しながら食べれます。
ずっと英会話ができるのはいいですね。どんな話しをするんですか?
これ好き、これ嫌いとか、適当な話です。ご飯の時に食べ物の名前も教えてくれるので、英語の単語が増えていきます。
廊下で喋る時は何を喋るんですか?
週末何をしたとか。来週何をするとか。どっか遊びに行きたいとか、連れて行ってとか。
先生達はどんな存在ですか?お姉ちゃん?同級生?
う~ん、友達じゃないけど友達みたいな。年上なんですけど、本当に同じ年の友達みたいです。先生達も凄く若いです。めちゃくちゃ楽しいです(笑)。b.E.Campの先生は日本人英語でもわかってくれるのでよかったです。
日本語で話してしまうんですか?
授業中や廊下で話していると、時々「わかんない」とか言ってしまいます(笑)。でもちゃんと英語で伝えたいです。
入学した時は英語で意思表示もできなかった?
一応、大学受験で勉強をしていたんで、基本的な文法はわかってました。学校へ入学した時から、話そうと思えば話せたかもしれないけど、自分の英語に自信がなかったので、あまり話さなかったです。
話してみたらどうですか?
喋ってたら間違いを訂正してくれます。でも普段の会話の時は訂正せずに聞いてくれる。パターンが結構決まってくるんで話しているうちに返せるようになった。
英語は好きになりましたか?
何だろう~、話さなきゃ英語は上達しないし。最初は先生の言ってることを理解するのに時間がかかった。日本語でこれを言おうと頭の中で組み立ててたけど、今は日本語が頭に浮かばなくても英語が頭に浮かんでくるようになりました。授業でもそれを訓練してます。
マニラのb.E.Campのマンツーマンクラス
授業は何コマ取ってるんですか?
マンツーマンクラスが3コマ、グループクラスが3コマの6コマです。
何の教科を取ってるんですか?
マンツーマンクラスは、発音と文法と会話です。グループクラスは、会話とナオキさんの文法クラス、リスニングですね。
マンツーマンクラスの文法の授業はどんな感じで授業を進めてるんですか?
先生がシチュエーションの例文を出してくれます。例えば「in front of」や「behind」とかのシチュエーションを、先生が話すので復唱して実践的な文書を作ります。作った文書について質問されるので「Yes、No」で答えます。私が答えた後は、質問する人と答える人をスイッチして私が先生に質問して先生が答えます。ステージ分けがあって、ステージ毎にテストがあるので前勉強した内容を忘れることもなく、繰り返し復習する機会があります。
会話の授業はどうですか?
会話の授業も内容は違いますけど、やり方は文法のクラスと同じです。会話の授業は教科書に完成した文書が書かれていて、文書を1度読んだ後に、次は隠して読み返します。だからリーディングの要素もあります。文法と会話の授業ではそれぞれ例文を読んで、質問をされて答えて、質問する人と回答する人が交代して勉強します。
会話の方は長文があって、それを読んだ後に「Yes、Noクエッション」や「WHクエッション」を出されるのから、質問を答えることで自分がどこがわかっていないとか、「a」とか「the」とか細かい間違えに気付いてくるので凄く役立ってます。
マニラのb.E.Campのグループクラス
グループクラスはどうですか?
教科書の会話文や長文を先生が単語をリンキングして読みます。先生が読んだ文書を生徒が復唱して、生徒同士で練習します。会話はちゃんと感情を込めて練習します。リスニングの授業も先生がリンキングして読んで練習します。
どれが一番成長できてる教科ですか?
成長してるかわかんないですけど、ストレスというマンツーマンクラスの文法と会話の授業が好きになりました。解るようになって楽しくなりました。
b.E.Campは発音に力を入れてますからね。ストレスの授業は僕も体験しましたが、発音やリンキングに注意して文書を読む訓練ですね。ストレスの授業は宿題があるんですか?
はい、宿題があります。
マニラのb.E.Campの食事と施設
学校の施設はどうですか?
普通です。問題なく過ごせてます。
食事はどうですか?
食事も全然問題ないです。美味しいです。
今日はカレーでしたね。
b.E.Campは毎週水曜日はカレー曜日です。
フィリピン人の友達と外出する時
b.E.Campの先生達と一緒に外へ出掛けますか?
一緒に外出した時は英語で会話します。マニラには姉のフィリピン人の友達がフィリピンにいっぱいいるんで、週末に学校まで迎えに来てくれて、色んな所に連れていってくれるんです。フィリピン人の友達と遊ぶ時は絶対英語を使わなければいけないので勉強になります。
どこへ行くんですか?
主に教会に行ってます。教会はタガログ語が混ざると全くわかんないですけど、英語で話している時も多いので、英語に慣れる為に、リスニングの練習だと思って聞いてます。でも何言ってるかわかんないです(笑)。教会で話す内容は日本語で話してもわからない内容で難しいですけど、耳が英語に慣れるのはいいと思います。
教会以外はどこへ行きますか?
プールとかショッピングモールや公園に行きました。先週末はフィリピン人の家に泊まりに行きました。
怖くなかったんですか?
日本で会っているフィリピン人なんで大丈夫でした。
ミーちゃんのアグレッシブさは凄く尊敬できますが、コネクションがない人は事件に巻き込まれる可能性もあるので、フィリピン人の家に行くのは注意したほうがいいですよ。フィリピン人もいい人と悪い人がいますからね。
日本とフィリピンの環境の違い
日本との違いは何かないですか?
町の雰囲気は違いますよね。走っている乗り物も違います。先週フィリピン人の家へ行った時に家の作りが日本と全然違いました。言葉で説明しずらいですけど、キッチンが外にあったりしてビックリしました。あと、フィリピン全体としてトイレが一番困りました。トイレットペーパーが流せないのはビックリしました。
フィリピンの外は?
道がボコボコしているので車酔いします。トライシクルやジプニーの乗り方が難しいです。しかも場所の説明も難しいので思うように行けないです。だから一人で乗ったことはないです。でも日本と違う環境なんで楽しいです。
フィリピンは日本で危ないと言われてたけど、全然危なくないです。先週土曜日にフェスティバルモールってちょっと遠いところに行ったんです。行きは先生と行ったけど、帰りは1人だったので、色んなフィリピン人に道を聞いたら、「あのバンに乗れば帰れるよ。」って教えてくれて。教えてもらったバンに乗ったんですけど、私の説明が間違ったみたいで、違う場所に着いたんです。
学校があるのはパシータと言う場所なんですが、私はサンペトロって言ったので、迷子になっちゃっいました。でも、バンを降りた場所で、またフィリピン人に聞いたら親切に教えてくれて、ちゃんと学校に帰れました。聞いた人がわかんない場合は、その人が別の人に聞いてくれました。
フィリピン料理はどうですか?
アドボが美味しかったです。
アドボはフィリピンの郷土料理ですね。
マックやケンタッキーは日本にもありますけど、フィリピンでは全然メニューが違ってて面白かったです。フィリピンのマックやケンタッキーにはご飯やスパゲティがあって不思議でした(笑)。
友達のフィリピン人はご飯食べてるんですか?
フィリピン人の友達はいつもご飯を食べてます。
フィリピンの米はどうですか?
私はフィリピンの米を食べれます。
同級生や10代の若い人にフィリピン留学はオススメできますか?
英語も勉強できるし日本と違う環境を感じられるのでオススメしたいです。
日本で留学前に準備しておけばよかったことはないですか?
絶対に単語は勉強していたほうがいいと思いました。会話するのも単語を知らないと会話できないからです。私は電子辞書を使いながら会話してます。単語をもっとちゃんと知っていればもっと会話もスムーズにできるのになって思いました。
受験英語もやってたんですよね?
単語を見ればわかるんですけど、会話で聞くと聞き取れないし、自分でも言えない。書いてあるとわかるけど、聞き取れない。もっとちゃんと声に発して練習すればよかったです。
オススメの本はありますか?
今はターゲットやってますが、ターゲットは受験用なんで英会話には向いてないです。難しい単語ばかりなんで日常会話ではあまり使わないです。
ミーちゃんはニコニコしているのでフィリピン人ととても気質があうと思います。残りのb.E.Campの生活頑張ってください。
(2016年5月18日(水) マニラのb.E.Campにて)
編集後記
英語苦手でもフィリピン留学はオススメです。マニラのb.E.Campは日本資本の学校で、フィリピン人の先生が住んでいるので常に英語を使う機会があります。フィリピン人は若い性格をしているので10代の人と性格が非常に合うと思います。興味ある方は以下よりどうぞ。
Podcast: Download (Duration: 34:52 — 32.0MB)