レイテ島でボランティアをした時に英語力のなさを痛感してフィリピン留学を決意。留学前に日本でしっかり準備してきた結果、英会話上達には発音とライティングの能力も必要だと気付いたようです。
レイテ島でボランティアしたら英語が話せなかった
大学生のダイシです。イロイロにあるコロンブスで勉強してます。今日で卒業するんですけど、8週間の2ヶ月いました。春休みを利用してきました。
なんでフィリピンへ留学しようと思ったんですか？
自分は、海外経験がそんなになくて、タイとカンボジアしか行ったことがなかったんです。それで去年の夏にボランティアでフィリピンのレイテ島に行ったんです。その時に、ホームステイをしたんです。現地人と英語で会話するんですけど、受験英語しかしてなかったので英会話は全くできなかったんです。
会話に必要なスキルは受験英語とは全然違うと思いました。3週間なんとか暮らせたんですけど、英語が話せたらもっと楽しかったろうなって思って。
レイテ島でフィリピン人の家にホームステイってすごいですね。レイテ島はフィリピンの中でも結構田舎ですよね。衝撃を受けなかったですか？
ホームステイは誰でもできるんですけど。日本との違いで最初は衝撃がありました。けど、3週間もいたら慣れますね。
道路を作るボランティア
レイテ島は2013年の台風で多くの人が亡くなった被災地ですけど、ボランティアでは具体的にどういう事をしたんですか？
ボランティアにも色んな種類があると思うんですけど、多くの人は教育系のボランティアでした。だけど、自分はバイクが走るための道路を作ったり、雨水を貯めるウォータータンクを作ったりする作業でした。朝の9時から夕方の5時まで村人たちとセメントを敷いたりして道路を作ってました。
セメントをこねて道路に敷いてくんですか？男子だったらめちゃくちゃ楽しそうっすね。
めちゃくちゃ楽しくはないっすけど（笑）、女子もいましたよ。セメントをこねるのは基本男子ですけど、女子も道の型を作ったり一緒にやりました。
そのボランティア活動の中で英語を喋るんですよね？
フィリピン人にも英語を喋れない人もいるんですけど、泊まった村の村長とか公務員的な人は英語を喋れるんですよ。その時に英語を喋れたらボランティアの意思ももっと伝えれると思ったんですよ。英語を喋れなくてもいいんですけど、やることを明確にする方がいいなと。
ボランティアのコミュニケーションでもっと英語が出来た方がいいなと気付いたわけですね。キッカケがフィリピンというところがいいですね。
あと、自分はアジアはタイとカンボジアとフィリピンしか知らないですけど、フィリピン人が自分にはあってて、それでフィリピン留学に行こうかなって思いました。レイテ島にいたときに調べたらフィリピンの色んな地域に学校があることを知ったんです。
あえて田舎のイロイロに留学
なぜイロイロのコロンブスを選んだんですか？
安かったからです。最初はエージェントにセブをオススメされたんです。でも、自分は田舎でも勉強できると思ってたし、別に観光はする気はなかったから。安くて周りに娯楽がない場所がいいと思ってイロイロのコロンブスを選びました。安いし、バンバンザイです（笑）。
韓国の学校なので、平日外出禁止は苦になりませんか？
苦じゃないですね。でも観光しないって言いましたけど、2週間に1回ぐらいは出かけてます。週末に食料を買いに行ったり、日本にはない教会とか見ました。でも、基本的に毎日勉強って感じですね。
イロイロの街を結構散策したんですか？イロイロの街は歴史建造物が多いですね。
自分は世界遺産に興味があったわけじゃないんですけど、イロイロについて先生に聞いたら世界遺産あるんだよって言われて、そんな興味があったわけではないんですけど一ヶ所だけ行ってきました。
世界遺産ってミヤガオ教会ですよね？あれは世界遺産って知りませんでした（笑）。そのミヤガオ教会はよかった？
そうですね、まぁ普通の教会ですけど（笑）、見ないよりは見た方がいいっすよね。1時間強ぐらいで行けます。海も行けるんですけど、自分は目的が違うんで海は一回も行かなかったです。
スピーキング上達には発音とライティングも重要
コロンブスに入学した時はどれくらいのレベルだったんですか？
今まで受験英語しかやってなかったので、単語と文法は日本である程度復習してきましたね。
単語と文法を事前にやってて良かったなって実感はありますか？
もちろんあります。自分で言いたいことはまだ英語で喋れませんけど、ただ聞いてOKって言うより向こうの言いたい内容を聞き取れてOKって方が、内容を完璧に理解してなくても伸びるなって思いますね。文法と単語はやっておいた方がいいですね。
誰かからアドバイス貰ったんですか？
アドバイスも貰ったっすけど、基本的には自分で調べましたね。
留学行こうかなって思った時に単語と文法の学習をやろうかなって思ったってわけですね。凄いですね。
まぁ別に勉強せずに来るのも一つの手ですけど、自分は2ヶ月って期限があったんで、最低限できる範囲で勉強をやってきました。
結構色んな方にインタビューさせてもらってるんですけど、留学前の準備は何をしておけばよかったですかって聞いたら、ほぼ同じ意見で、単語と文法を日本でやってきておけばよかったって言ってますね。じゃあ入学時でも理解できるレベルだったんですか？
いやいや、そんなことはないです。単語とか文法とかは勉強しましたけど、リスニングを全く勉強してこなくて、結局単語をわかって読むことができても先生の発音が全く違ってて、発音が結構大事だなって思いましたね。
自分で英語の文書を読んだ時のイントネーションと先生が同じ単語を喋ると発音が違うって思ったと気付いたわけですね？
文法がわかっても結局発音がわかんなかったらちょっと物足りなさを思いますね。まぁ好き嫌いあるんで発音は好きだけど、単語は嫌いだって人もいるんで。
コロンブスで主に勉強したのは発音ですか？
発音もですけど、自分の目的にTOEICと会話もあったので、リーディングと発音のクラスを主にやってきましたね。
リーディングはTOEICの為の授業、そして発音はESLのクラスで学んだってことですね。発音は矯正されましたか？
発音は矯正されたんですけど、未だに自分の聞いてる声と人が聞く声が違うから全然上がってる感じがありませんが、前より先生からは聞き取りやすくなってるって言われたんで。きっちり学習すれば長い間覚えてるんで、発音はやった方がいいなと思います。
文法とか単語などは参考書とかわんさかあるので日本で勉強する方法があり学習できると思うんですけど、発音の勉強ってどうやるんですか？
発音は授業中に英語短文を読んで先生から修正されるみたいな。日本では発音の勉強をしてこなかったんで、日本での学習は参考にならないんですけど。
日本では発音を勉強する環境を作るのが難しいですよね。日本の環境では外国人がいなかったんですか？
自分の大学は理系単科大学なんで、全然いなかったですね。
コロンブスではテストを2回受けたんですよね？スコアは伸びてましたか？
伸びてました。一番の実感としては長文が書けるようになりました。ライティングを一番力を入れてたってわけじゃないんですけど、自然と伸びたって感じですね。
宿題か何か出てたんですか？
ライティングは、毎日エッセイを書く宿題が出てました。その中で自然と長文がかけるようになって後から説明する能力がつくようになりました。
宿題のエッセイはどれくらいの長さ書くんですか？
一つの文書で15個の単語として200くらい。
200センテンス？
え？200センテンス（笑）。まぁ実際いきますね。
単語だったらもっといくでしょ？授業で先生とその文書をチェックする感じですか？
そうですね。こういう表現もあるよみたいな感じで言われて、またそれを参考に使ってみたいな。色んな表現の仕方を覚えて実際会話で表現方法を使ってみたり、接続詞を入れると成長してるじゃんと思いました。ライティングってわりと会話でも必要だなって。
コロンブスは昼休みに文章を暗記する授業があるんですよね？
瞬間英作文ってやつですね。
ダイシ君は1日60個覚えてますよね？成果はどうですか？
1日60個って大変ですけど、パッて聞かれて思いつくのが日本人だと日本語ですよね。ある程度、英語の学習度が高くないと英語で聞かれて英語で返るって難しいですよ。結局日本語が出てくるんですけど、そっから英語に変換する力が瞬間英作文から身に付いた気がします。
最初は一旦日本語で思いつく感じですか？質問者が日本語で質問してそれを英語にするんですよね？
主語述語があって目的語があるって文法を考えながら変換するんで自然と英語を喋るって能力が身に着きました。最初こんなんで身に付くのかなて思いましたけど、今となってはマジでありがたいって思いますね。
一日60個もやってたらどれくらいこなしたんですか？
本を3周半くらいやりましたね。
それは凄いですね。
まぁ内容は同じなんで（笑）。
それを声出してやってるんですよね？
瞬間英作文はコロンブスの義務っちゃ義務なんで。
それがコロンブスのプログラムですからね。
イロイロの留学生活
授業はどれくらい取ってるんですか？
マンツーマンで8コマ取ってます。今となってはグループクラスを取ったほうがよかったなって思ってますけど。留学前に調べたら本当に勉強するならマンツーマンってインターネットに書いてあって。
グループクラスを取った方がいいかどうかは学生のレベルにもよると思うんですけど、インターネットの情報を信じてマンツーマン8コマにしたんですね。でもなんでグループクラスを取ってもいいなって思うんですか？
英語を今まで長い時間学習する機会がないですよね。だからずっと長い時間話すことに慣れてなく難しいですよね。でもグループクラスだと楽しくできるし、ずっと自分が話してるわけじゃないから休憩時間じゃないですけど、少し休むことも可能なんで1コマ2コマ入れるのはありだなって思いました。
他の生徒の英語も聞けるので、他人ができてて自分ができてないんだって気付くとモチベーションが上がるので今となってはグループクラスを取ってよかったなって思います。
留学期間中のライフスタイルを教えて欲しいんですけど、1日8時間授業が終わった後、夕食を取った、その後の過ごし方はどうしてるんですか？
自分は7時までにお風呂に入って寝る準備を済ませて、その後、最低3時間は勉強してますね。毎日の継続が大事だと思ってるんで、人によって1時間でもいいと思うんですけど、毎日やってますね。
3時間もどんな勉強をやってるんですか？
会話は基本的に授業中に先生とやってるんで、自主学習はTOEICを基本的にやってますね。
TOEICの対策本はコロンブスが提供してるんですか？
TOEICの対策本は自分で日本から持ってきました。色んな学校によって得意とする分野が違うと思うんですけど、コロンブスは一応TOEICの学習について事前に訪ねたんですけど、TOEICをやってる人がいなくて。日本からTOEICの本を持って来たらできるか尋ねたら、コロンブスでもTOEICの勉強が全然できるよって言われて持ってきました。
学校の回答としてはTOEIC対策の専属コースを設けてるわけではじゃないんですね。TOEICの対策本は授業中に見せて訪ねてるんですよね？
そうです。日本のTOEICの教科書って問題集があって答えがあるので、問題がわかんないのを英語で説明されるのと日本語での説明されるのとダブルで聞けるんで絶対忘れないみたいな。
フィリピンでTOEICの勉強をするなら日本からTOEICの参考書を持ってくるべき？
絶対持ってくるべき！日本語でも説明ができるから。
めちゃくちゃ参考になりますね。本日2回目です（笑）。基本的に自主勉強時間はTOEICをやってるんですね？昼間の授業時間はスピーキングと発音？
発音とリーディングとライティングっすね。
夜はある意味実践ですよね。TOEICの点数はどうですか？
そりゃ悪い時はありますけど、平均的にはリーディングのパートはマジで伸びてるって実感してますね。TOEICを勉強することで成長してる実感があって嬉しくて、と言うのも単に英語を喋ることを目標にするとゴールが無限ですよね。だから1冊の本が読めるようになったとか字幕が読めるようになったとか、ちょっとした目標があることが大事だと思います。
その目に見える目標がモチベーションになるんですね。リスニングはどうしてるんですか？
リスニングは基本的にTOEICに付いているやつでやってます。自分が買ったTOEICの参考書にCDが付いてて、ディクテーションってやつを一日30分だけやってますね。
学校がそのCDは持ってるんですか？
自分のCDだけ聞いてますね。
そのCDをパソコンに入れて聞いてるんですね？
いや、パソコンを持ってこなかったんで、CDをiPhoneに入れて聞いてます。持ち物を少なくした方がいいじゃないですか。
その発言もいいですね（笑）。
あざます（笑）。
韓国人経営学校の食事
食事についてはコロンブスは韓国資本なんで基本的に毎日キムチが出てくるし、辛さは重視されてますね。
辛いのは苦手？
辛い辛いって聞いてたんですけど、ほどよく辛いです。コロンブスの生徒全員が韓国人ではなく、日本人やフィリピン人も食べるので激辛ではなく美味しい辛さです。
日本のカレーで言うと、中辛弱ですね。まぁ日によるんですけど（笑）。でも食事は割と一つの具材だけじゃなくてバランスが取れてますね、ただサラダがないのが厳しいですね。
フィリピンは生野菜が出てこないですよね。それはイロイロの町に出ても思いますか？
生野菜が日本ほど売られてませんよね。フィリピン人が野菜食べてるところみたことありませんからね。炭水化物に炭水化物で食事してる感じですからね。
健康に気を使っているかたはサプリメントとかあった方がいいかも知れないですね。
サプリメントはなくてもいいですけど、あった方がいいかも知れないですね。
フィリピンの生活
レイテ島でホームステイの経験があるからイロイロの生活に苦労はなく過ごしてるですか。
苦じゃないです。でもほとんどの日本人が2週間くらいで慣れると思います。
フィリピンへ滞在するのは2回目ですけど、イロイロの生活には適応できてる？
一番日本人が厳しいなって思うのは暑さですね。
フィリピンは3月～5月の間が乾季なんで暑いんですよね。雨もそんなに降らなく暑いですが、これはフィリピンだけじゃなくてGWあたりは東南アジア全体が暑いですよ。
雨は2ヶ月で3回ぐらいです。1回目はスコールみたいだったんですけど、他の2回は小雨です。理由はわかんないですけど湿気が多くて、特に夜は感覚的にジメジメしてる。
コロンブスは海が近いんですよね。ビレッジの入口と反対側は海があるって聞いたんですけど。海も近いからジメジメしてるのかも知れませんね。
海までは20分くらいで行けるみたいです。
オススメの留学期間は2ヶ月
この2ヶ月本当に充実した生活を送ったと思いますが、イロイロにもっと居たかった？
時間があればもうちょっと居たかったけど、初めての留学だったので2ヶ月は本当にジャストな期間だったと思います。1ヶ月でもいいと思うんですけど、英語の伸びを感じるのはその後で。最初の1ヶ月はむしろ英語力が下がってるんじゃねって感じなんです。けど、今となっては来た時より絶対上がってると思います。
留学するなら最低2ヶ月。ダイシ君は1ヶ月を過ぎてから伸びを感じたわけですね。これは皆言うんです。頭が英語に慣れてくるってこともあるんで。
2ヶ月くらいがちょうどいいなと思いました。
また留学したい気持ちはありますか？
もし留学するならカナダとかがいいです。さっきリスニングの話で言い忘れたんですけど、フィリピン人って英語が上手いんですけど、第二言語なのでTOEICのリスニングの教材とかと比べると多少発音が違うんです。TOEICの発音を聞いてると違和感があるので、TOEICの教科書とか使って欧米圏の発音を復習するのもありだと思いますね。だから次留学するなら英語圏の国へ挑戦してみたいですね。
今日で卒業なんですよね、貴重な時間をありがとうございます。
こちらこそ、ありがとうございました。
（2016年4月2日（金）イロイロのコロンブスにて）
編集後記
イロイロのコロンブスは平日外出禁止の韓国式スパルタ校です。昼休みの時間を利用して歌の授業や瞬間英作文クラスなど独自の教育プログラムがあります。
インタビューさせてもらったダイシ君はフィリピンへ来た後に日本で準備しておけばよかったという意見が多い単語や文法の勉強を日本で事前に行っていたので、これまでの方と英語の学習に対して違う意見を聞くことができました。具体的には単語や文法を習得しても十分でなく、発音やリスニング、ライティングのスキルも英会話には必要と気付いたそうです。またTOEICなど具体的なスコアがある方が生徒本人が英語学習の伸びを実感することがわかりました。
Podcast: Download (Duration: 29:51 — 27.4MB)
